یادداشت آیلار اسماعیلی

        فضاسازی کتاب من را با خود به دنیای فیلمی مثل قصه‌های جزیره برد. داستان و فضای کتاب پر از شیطنت‌های تام سایر بود که همه را در جیبش می‌گذاشت. ابتدای کتاب با توصیفات نویسنده فکر می‌کردم هاکلبری فین شخصیت خفن داستان است اما از یک جایی به بعد تام هاک را هم در جیبش ‌گذاشت. قدرت تام باعث می‌شد فکر کنم این بچه وقتی بزرگ شود حتما آدم تاثیرگذاری می‌شود.
 از خیلی‌ها می‌شنوم که می‌گویند تام سایر ما را به دنیای شیرین کودکی‌ می‌برد. برای من هم همینطور بود اما حالا سوالی دارم. اگر نوجوان امروز تام سایر را بخواند؛ همانطور که ما با این کتاب همزاد پنداری کردیم او هم ارتباط خواهد گرفت؟  اصلا اگر مارک تواین در زمانه‌ی ما زندگی می‌کرد در کتابش چه چیزهایی می‌نوشت؟ تام سایر زمان ما چه ویژگی‌هایی داشت؟ مسلما ویژگی نوجوان امروز ما با تام سایر از زمین تا آسمان متفاوت است. بچه‌های این دوره و زمانه خلاقیتشان را در فضای مجازی نشان می‌دهدند به جای بیرون رفتن و بازی کردن در خانه می‌مانند و ساعت‌ها در گوشی می‌چرخند و می‌چرخند اما تام سایر تجربه زندگی واقعی را دارد. 
در کل ماجراهای تام سایر را خیلی دوست داشتم؛ واقعا ماجراهای جالب و هیجان انگیزی بودند و بعد مدت‌ها متنی دلچسب، پرمایه و غنی از زبان فارسی خواندم با تشکر از آقای احمد کسایی‌پور بزرگوار.