یادداشت آروشا دهقان

امپراتوری ساسانی
        بار اول این کتاب رو خوندم با این دید که بتونم پاسخ پرسش‌هام رو پیدا کنم.
این بار خوندم تا بتونم پرسش‌های تازه‌ای پیدا کنم.
حالا فکر می‌کنم یکی از ویژگی‌های منحصر به فرد این کتاب (و بسیاری از نوشته‌های تورج دریایی) همینه که در کنار پاسخ دادن به پرسش‌ها می‌تونه مخاطب رو به سوی پرسش‌های جدیدی راهنمایی کنه و وادارش کنه دنبال پاسخ بگرده.
این کتاب ارجاعات بسیار دقیقی داره. ترجمه‌ش هم خوبه.
یک ترجمه از ثاقب‌فر هم هست که خوبه فقط نمی‌دونم چرا ترتیب فصل‌ها رو جابه‌جا کرده.
من ترجمه‌ی من هر دو ترجمه رو خوندم. این رو بیشتر می‌پسندم.
دانش تاریخیتون در هر پله‌ای که باشه، این کتاب براتون مفید خواهد بود.
      
2

5

(0/1000)

نظرات

تاکنون نظری ثبت نشده است.