یادداشت هانیه
1403/6/25
خاموشی دریا همراهم در سفر بود و آن را کنار دریا خواندم...
رمانی فرانسوی که ژان بروله با نام مستعار ورکور، آن را در طول تابستان سال 1941 نوشت.
روایت زندگی پیرمرد و برادرزاده‌اش در زمان اشغال پاریس به دست آلمانی ها است. افسری آلمانی در خانه آن ها ساکن شده که موسیقیدانی بوده است و در گذشته رویای شکل گیری رابطه برادرانه میان ملت‌های فرانسه و آلمان را در سر می پرورانده، اما بعدا تحت تاثیر تبلیغات و پروپاگاندای نازی‌ها قرار می‌گیرد. سراسر کتاب، بر پایه تک گویی های روزانه این افسر درباره افکار و عقاید خود با پیرمرد و برادرزاده ی او است.
کتاب را از نشر وال خواندم. به جز چند غلط املایی، مشکل دیگری از لحاظ ویراستاری و ترجمه در آن ندیدم.
(0/1000)
نظرات
تاکنون نظری ثبت نشده است.