یادداشت 🎭 🎬 محمد رضا خطیب 🎭📚

        باز خوانی تد هیوز از نمایشنامه ادیپوس نوشته سنکا...
داستان این کتاب از این قراره که گویا پیتر بروک میخواسته این نمایشنامه رو اجرا کنه اما از ترجمه موجود به زبان انگلیسی راضی نبوده در نتیجه ، تد هیوز برای ترجمه مجدد به گروه ملحق میشه که البته تغییراتی هم نسبت به متن اصلی اونجا اعمال میکنه.
مقدمه بسیار مفصلی کتاب داره. چیزی در حدود ۷۰ صفحه کخ سیر نمایشنامه های ادیپوس رو از هومر و هزیود تا آنتونن آرتو و تئاتر شقاوتش تحت عنوان " تراژدی انتقام " بررسی کرده که خیلی خوب و جالبه.
در کل توصیه میکنم بخونید ... اگر اثر سنکا رو نخوندید و فقط ادیپ از سوفوکل رو خوندید ، میتونید این کتاب رو بخونید و مشکلی پیش نمیاد.