یادداشت صبا
1404/4/1
سلام به همگی. اول از هر چیزی، توصیه میکنم خلاصه ی کتاب رو نخونید؛ فقط در حدی بدونید که داستان دربارهی " آدم ربایی دختری به نام الکس" هست. رمان، از نظر دو شخص روایت میشه؛ یکی الکس، و دیگری کارآگاهی که روی پروندهی گم شدن الکس کار میکنه. به نظرم داستان روند آرومی داشت، ولی هر چی جلو میرفتی جذاب تر میشد و به معنای واقعی کنار گذاشتن کتاب سخت بود. باید تا یک چهارم خونده بشه تا دستتون بیاد چی به چیه یا حداقل متوجه بشید قضیه به همون سادگیای که فکر میکنید نیست. گاهی تشخیص اینکه کی داره صحبت میکنه دشوار بود، ولی در نهایت چیزی رو تغییر نمیداد. یه جاهایی هم حس میکردم ترجمه عجیبه، یا منظور کارکتر رو از دیالوگی که میگفت نمیفهمیدم. به نظر نمیاد کتاب نیازی به سانسور داشته باشه، ولی حدس میزنم وجودش غیرممکن نیست. توی اکثر ژانر های جنایی، خیلی به شخصیت ها پرداخته نمیشه، و فکوس داستان روی کشف حقیقت و پیدا کردن مجرمه؛ اینجا، همچین چیزی نبود. ایده خیلی جالب بود و اینکه در بستر رمان جنایی، میخواست درد های عاطفی و تاثیرشون در زندگی یه شخص رو هم به نمایش بذاره بهترش کرد. در کل از خوندنش لذت بردم.
(0/1000)
نظرات
تاکنون نظری ثبت نشده است.