یادداشت سَمی

        .
همان موقع بود که این فکر به سرم زد:اگر خانم ترتن درست می‌گفت و در وجود ما، ۲۰ میلیون اتم شکسپیر وجود داشت،شکسپیری که ۴۰۰ سال قبل در جای دیگری از زمین زندگی می‌کرده،پس حتما اتم‌های فرنی هم در بدن ما وجود دارد؛ و حتما تعدادش از اتم‌های شکسپیر بیشتر است، چون فرنی با ما بوده، با ما نفس کشیده ، راه رفته، غذا خورده و خندیده؛ او بخشی از وجود ما بوده و برای مدتی طولانی به همان صورت باقی خواهد ماند.
#شاید_عروس_دریایی #الی_بنجامین ترجمه #آرزو_قلی_زاده