یادداشت

        {جرج به من می‌گفت: «مردم همه بهم میگن خیلی کار می‌کنن. میگن نیاز دارند بیشتر پول در بیارن! که چی بشه؟ چرا با کمترین چیزهای ممکن زندگی نکنیم و به جاش وقتمون رو با خانوادمون بگذرونیم، یا تولستوی بخونیم، یا کتاب فروشی‌مون رو بگردونیم؟ به هیچ وجه قابل درک نیست.}

شکسپیر و شرکا در زمینهٔ خود، روایتی دارد از آس‌وپاس‌های علاقمند به کتاب که روزگار آنها را دور هم جمع کرده و میهمان پاریس شده‌اند. پاریس در آستانهٔ هزارهٔ جدید. شلوغ، پرزرق‌وبرق، و دارای خرده داستان‌های متعدد در لایه‌های زیرین شهر.
اسم اصلی کتاب، «زمان در آنجا ملایم بود.» است. و مطمئن باشید در حین مطالعهٔ این کتاب، برای انتخاب این اسم به نویسنده آفرین خواهید گفت. «شکسپیر و شرکا» مثل اغلب کتاب‌های «کتابی» که دربارهٔ کتاب و کتاب‌خوانی و کتابخوان‌هاست، شیرین و دلچسب و معطر است.