یادداشت محدثه زنگانه

        من همیشه فکر می‌کردم کیک‌ها و بستنی‌ها خوش‌بخت‌ترین و خوش‌حال‌ترین موجودات روی زمین هستند :))
واقعیت۱: ترجمه کتاب روان و دوست داشتنیه.
واقعیت۲: موضوع و سوژه کتاب برای من جدید و جذاب بود.
واقعیت۳: کتاب مفهموم قشنگی داشت، این‌که احساسات ما می‌تونه روی هر آنچه که باهاش در ارتباطیم موثر باشه، حتی میتونه به غذاهامون منتقل بشه و بعد به کسی که اون رو میخوره...
واقعیت۴: این کتاب خیلی معمولیه! به نظر من نویسنده اصلا نتونسته بود خوب داستانش رو دربیاره! احساس می‌کنم ایده کتاب سوخت شده :( می‌تونست لُب کلام رو خیلی جذاب‌تر با شاخ و برگ تو صد صفحه جا بده. پشت کتاب نوشته شده "ایمی بندر استاد خلق داستان‌های فراواقعی است. او دکترای ادبیات و نوشتار خلاقانه دارد" و خب با توجه به این‌که کتاب جز پرفروش‌ها بود من واقعا توقع یک داستان هیجان انگیز، پر از اتفاقات جذاب داشتم.
اگه طرفدار رمان‌های خطی و اروم هستید این کتاب می‌تونه گزینه مناسبی براتون باشه اما اگه مثل من عاشق هیجانید، شاید کمی دلسرد شید (:
پ.ن: من این کتاب رو از مترجمش هدیه گرفتم.
۲.۵ و با ارفاق ۳
بعدا نوشت: اگه من نویسنده بودم از کتاب یک داستان کوتاه نوجوان خوب در میوردم :دی
      

0

(0/1000)

نظرات

تاکنون نظری ثبت نشده است.