یادداشت محدثه ز

        "مثل الاغ لگد میزد و مثل تمساح گاز میگرفت"
بخشی از کتاب👆😐
متاسفانه بنده با اشعار خارجی ارتباط برقرار نمیکنم، به چند دلیل:
۱.ترجمه نه تنها حق مطلب رو بیان نمیکنه بلکه مطلب رو نابود میکنه.
بعضی شعرها واقعا پر مفهومن اما ترجمه که میشه اصلا نمیشه بهش گفت شعر 
۲.عدم درک ادبیات خارجی
۳. انقدر حافظ و سعدی و مولوی و.... خوندم هیچ شعر دیگه ای به چشمم نمیاد.
البته بعضا اشعاری به زبان اصلی هم مطالعه کردم اما واقعا فقط شاعرای ایرانی شاعرن 😅
در مورد خود کتاب هم خیلی فضاش مایوسانه بود.