یادداشت زهرا ساعدی

        در ستایش هری پاتر و رولینگ. تمام کتاب داستان هری پاتر به فراخور مثال تعریف می‌شود، با آثار دیگران مقایسه و از رولینگ تعریف و تمجید می‌شود. ترجمه و ویراستاری افتضاح است و متن انقدر سکته و دست‌انداز دارد که کلمه‌ها در یک جمله گاهی بی‌ارتباط‌اند و حتی نمی‌شود جمله‌ی قبل را به خاطر سپرد. در یک کلام توصیه نمی‌شود و نقدهای کوتاه‌تر و بهتری هم وجود دارد.