یادداشت سنا
18 ساعت پیش
بازشناختن غریبه کتابی کوتاه اما اندیشمندانه است؛ سخنرانی‌ای از ایزابلا حماد که با ترجمه‌ی روان الهام شوشتری‌زاده منتشر شده. حماد با بهره‌گیری از مفهوم «بازشناختن» در درام‌های یونانی، به تجربه‌ی فلسطین و روایت‌های سرکوب‌شده‌ی آن پیوند می‌زند.
قدرت این متن در ترکیب سه لایه است: نقد ادبی، تاریخ و روایت شخصی است .زبان کتاب فشرده، شاعرانه و پر از جملاتی است که ارزش دوباره‌خوانی دارند. شاید کوتاه باشد، اما تأثیری ماندگار بر ذهن می‌گذارد و دریچه‌ای تازه برای فهم مسئله‌ی فلسطین و نقد استعمار باز می‌کند.
ودرآخر کتاب بازشناختن غریبه کتابی کوتاه، عمیق و تکان‌دهنده بود.
(0/1000)
نظرات
تاکنون نظری ثبت نشده است.