یادداشت ناصر حافظی مطلق

        جهان‌های موازی آلبی برایت
The Many Worlds of Albie Bright

1)
"جهان‌های موازی آلبی برایت" (The Many Worlds of Albie Bright) نام کتابی است از نویسنده‌ی انگلیسی؛ "کریستوفر اج" (Christopher Edge)؛ که در سال 2016 میلادی نگاشته شده است. اگرچه این کتاب برای کودکان و نوجوانان نوشته‌شده، اما خواندن آن برای بزرگ‌سالان هم خالی از لطف نیست. 

2)
"آلبی برایت" (Albie Bright) کودکی است که پدر و مادرش هر دو دانشمند هستند و از بد حادثه، مادرش به خاطر سرطان فوت می‌کند. "آلبی" که از پدر و مادرش مطالب بسیاری درباره‌ی فیزیک کوانتوم آموخته، در جستجوی راهی برای سفر به یک جهان موازی است، جهانی که مادرش هنوز در آنجا زنده است. 

3)
کتاب سرشار از ساده‌ترین توضیحات ممکن برای مفاهیمی مانند جهان موازی، فیوژن یا گداخت هسته‌ای سرد، درهم‌تنیدگی کوانتومی، گربه‌ی شرودینگر، واپاشی رادیواکتیو، شمارشگر گایگر و ... است. از این ساده‌تر نمی‌توان چنین مطالبی را برای یک کودک یا نوجوان شرح داد آن‌هم به شکلی که کاملاً متوجه شوند. حتی بزرگ‌سالان هم با خواندن شرح عناوین فوق در این کتاب شگفت‌زده خواهند شد. 

4) 
کتاب "جهان‌های موازی آلبی برایت" توسط "فروزان صلواتیان" به فارسی ترجمه‌شده و در سال 1397 و در "انتشارات علمی فرهنگی" به چاپ رسیده است.