یادداشت سیده زینب موسوی

        خوندن (گوش دادن به) این کتاب به نظرم تجربهٔ جالبی بود. از نظر هیجان و تنش و رازآلودگی که حرف نداشت.
از نظر دم‌پر مفاهیم دینی چرخیدن... خب، باید بیشتر در موردش توضیح بدم :)

🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅

این کتاب در واقع می‌شه جلد سوم از یه مجموعه که البته می‌تونن مستقل از هم خونده بشن (راز داوینچی یکی از کتاب‌های معروف این مجموعه‌ست).
تا جایی که دیدم انجمن‌های مخفی و مفاهیم دینی و آیینی تو همهٔ این جلدها مشترکه و البته شخصیت رابرت لنگدان، استاد نمادشناسی دانشگاه هاروارد که به نوعی هر بار درگیر ماجراهای جنایی و رازآلود می‌شه.
تو این جلد محور ماجراها انجمن فراماسونری و ماسون‌ها هستن و پای لنگدان به واسطهٔ دوستی با یه ماسون برجسته به این قضایا کشیده می‌شه و برای نجات جون خودش و دوستانش باید معماهای چندصدساله رو حل کنه...

🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅

همون‌طور که گفتم هیجان و تنش کتاب جدا بالا بود و معماها و رازهای طرح‌شده واقعا ذهن خواننده رو درگیر می‌کردن، طوری که خودم به شخصه نمی‌تونستم سرانجام خیلی از صحنه‌ها رو حدس بزنم.
البته شاید به قول برادرم نکته‌ای که آخر آخر افشا کرد مقادیری ناامیدکننده بوده باشه. یعنی خواننده بعد از این همه تعقیب و گریز و خطرات مرگ و زندگی انتظار داره به جوابی خیلی خاص‌تر از این حرف‌ها برسه.
منم تا حدی با این نظر موافقم ولی از طرف دیگه تغییر زاویه‌دیدی که نویسنده تو این جلد به این واسطه ارائه داد برام جالب بود. 

همین‌جا می‌رسیم به بحث محتوا.
همون‌طور که گفتم ماجراهای این جلد حول ماسون‌ها می‌چرخه و خب، باید بگم که ماسون‌ها و کلا انجمن فراماسونری تو این کتاب بسیار مثبت نشون داده شدن. 
البته آشنایی من هم با این انجمن در حد شنیده‌های پراکنده و مستندهای آخرالزمانیه که همه اصولا خیلی منفی بودن. بنابراین، نمی‌تونم در مورد ماسون‌ها خیلی قضاوت درستی داشته باشم، ولی این حد از مثبت جلوه دادن هم خیلی به مذاقم خوش نیومد. 
غیر از اون نویسنده، آمریکای گذشته و حال حاضر رو هم خیلی مثبت نشون داده، سرزمینی که برای آزادی و علم و دین بنا شد و همچنان هم داره تو همون مسیر ادامه می‌ده 🙄 البته، از یه آمریکایی شاید این مقدار ذوق برای کشورش غیر قابل انتظار نباشه، ولی وقتی به تمام گندهایی که آمریکا در طول سال‌ها به کل دنیا زده و داره می‌زنه فکر می‌کردم، بهترین واکنشم در برابر این بخش‌ها یه همچین چیزی بود: 😒😑

و بحث دین و خدا و کتاب‌های آسمانی و پیامبران...
اینجا اصولا مسئله حساس‌تر و پیچیده‌تر از دو مورد قبلیه. 
تو این کتاب ارجاعات زیادی به خدا و کتب آسمانی و ادیان داریم که به شخصه برام جالب بود. 
حرف‌هایی که می‌زد و نتیجه‌هایی که می‌گرفت به نظرم خیلی جاها با بعضی اعتقادات ما هم‌خوانی داشت، ولی نه کامل. در نتیجه نمی‌تونم بهش برچسب ضددین بزنم ولی به همون نسبت نمی‌تونم منکر جنبه‌های شرک‌آمیزش بشم. 
من در کل از فکر کردن به شباهت‌ها و تفاوت‌های اعتقادات خودم با مذاهب و باورهای دیگه خوشم می‌آد، مخصوصا از فکر کردن به شباهت‌ها. 
و اینجا هم این شباهت‌ها کم نبودن، هرچند بیشتر با اسلام امثال فلاسفه و عرفای اسلامی! البته اون‌قدری که من ازشون خوندم، که اصلا زیاد نیست. ولی خب، همین فلاسفه و عرفا توسط برخی دیگه از اندیشمندان اسلامی رسما مشرک و کافر دونسته می‌شن، در نتیجه حرف‌های این کتاب دیگه قاعدتا باید به نظرشون خیلی داغون باشه. البته شاید اگه کل حرف‌های کتاب رو چرت بدونی خوندنش راحت‌تر و بی‌ضررتر باشه تا وقتی که به نظرت بعضی جاها همچین هم از مرحله پرت نباشه!

بنابراین، این کتاب در مجموع چیزی نیست که به راحتی به هر کسی پیشنهاد بدم. خودم اگه باقی جلدها هم نسخهٔ صوتی داشتن به احتمال زیاد می‌رفتم سراغشون (هر چند که برادرم لطف کرد و آخر دوتاشون رو لو داد 🙄). البته یه جلد ششمی هم هست که هنوز منتشر نشده، این جلد به خاطر اینکه یه جورایی انگار ادامهٔ همین نماد گمشده محسوب می‌شه برام جالب شد و امکان داره بخوام همین‌طور متنی بخونمش!

🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅

کلا هم از حدود ۴۰ درصد به بعد متوجه شدم کتاب پر از عکسه. در نتیجه این‌طوری پیش رفتم که اول یه بخش‌هایی رو گوش می‌دادم و بعد می‌اومدم عکس‌های اون قسمت‌ها رو تو کتاب نگاه می‌کردم، البته تو نسخهٔ انگلیسی. از یه جایی به بعد هم یه سری قسمت‌ها رو دوباره تو کتاب می‌خوندم و علامت می‌زدم و نظراتم رو می‌نوشتم. 
چون دو تا نسخه رو هم هم‌زمان جلوی چشمم نداشتم نمی‌تونم در مورد ترجمه با قاطعیت نظر بدم ولی در همین حد بررسی کردن با فاصلهٔ زمانی، مشکلی تو ترجمه ندیدم و ازش راضی بودم. مترجم (آقای شهرابی) البته یه چند تا پیوست هم آخر کتاب آورده و یه توضیحاتی در مورد بعضی از اشارات کتاب داده، مثل معبد هیکل و علوم نوئتیک و این بحثا. 
اجرای صوتی (استودیو نوار با صدای آقای تایماز رضوانی) هم واقعا خوب بود 👌🏻