یادداشت سیده زینب موسوی
1402/11/1
نمیدونم چرا این تو ذهنم بود که این جلد به بانمکی دو جلد قبل نیست... تو این بازخوانی ولی خیلی خندیدم 😂 حس میکنم قبلا نکتهٔ یه سری از جوکهاش رو نگرفته بودم (مثلا یه تیکه در مورد خوانندهٔ آمریکایی الویس داشت که قبلا طنزش رو نگرفته بودم چون اصلا الویس رو نمیشناختم ولی این دفعه ترکیدم از خنده 😂). همین موضوع باعث میشه بیشتر از قبل به این فک کنم که آیا مترجم تونسته نمک کار رو درست منتقل کنه؟ امیدوارم...
(0/1000)
نظرات
تاکنون نظری ثبت نشده است.