یادداشت ama

        یادداشت چهارم، مزرعه حیوانات، یه کتاب دوست داشتنی به قلم جورج اورول که من هنوز هم موفق به خرید کتابی دیگه ازش نشدم، نه که نخوام ها! کیه که از کتاب بیشتر بدش بیاد، اما طبق معمول، آه توی بساط ندارم. به هر حال، راجع به این کتاب، من خودم به شخصه اسم قلعه حیوانات رو ترجیح میدم چون نسخه ای که خوندم هم از نشر افق بود که به همین اسم ترجمه‌ شده بود. البته، اگر بخوایم بر اساس نسخه ی انگلیسی بگیم، درستش همین مزرعه ی حیواناته. 
 خلاصه که این کتاب یه کتاب روانشناختیه که تموم کردنش شمارو برای مدت ها توی فکر فرو می بره، منظورم اینه که، چی می شد اگر می تونستیم زندگی حیوانات رو از زبون خودشون بشنویم؟ حالا، چی می شد اگر همین حیوانات بر علیه صاحب خودشون شورش کنن و قدرت رو به دست بگیرن؟! 
قلعه -یا مزرعه- حیوانات به من یاد داد که قدرت همیشه چیز خوبی نیست، گاهی اوقات می تونه انسان-یا حیوانات- رو به فساد بکشونه و اصول اعتقادی اون هارو از بین ببره، طوری که مهمترین قانون مزرعه، یعنی -همه حیوانات باهم برابرند- تغییر بکنه به -همه ی حیوانات با هم برابرند، اما بعضی برابر ترند-
کتاب واقعا مفهومی و زیبا بود و من واقعا از خوندنش لذت بردم، حوصله هارو سر نمی برد و داستان به خوبی نوشته شده بود و مترجم تونسته بود با ترجمه ی خوبش جذابیت داستان رو حفظ بکنه. 
مزرعه حیوانات روایت حیوانات و جاه طلبی شونه، اما همه میدونیم که در نهایت اورول با این کتاب یه انگشت اشاره ی بزرگ به سمت دولت های دیکتاتور و فاسد دراز کرده. درواقع حتی اگه بیشتر بهش فکر بکنی، تشبیه خوک به این دولت ها واقعا کار درستیه که بابتش اورول رو تحسین هم می کنم ، و با اینکه سالها از نوشته شدن این اثر گذشته اما هنوز هم یه شاهکار باقی مونده و معروفه که نشون دهنده ی شایستگیشه.
هرچقدر که توی تاریخ جلوتر هم می ریم بیشتر این کتاب رو درک می کنیم، دولت هایی که تمام زندگی هامون بهمون دروغ می گن و قدرت رو به دست گرفتن، اما در نهایت، کتاب بهمون فهموند که هیچ قدرتی ابدی و هیچ دولت دیکتاتور و منفعت طلبی هم پایدار نیست. 
لازم نیست استاد ادبیات، فلسفه یا سیاست باشی تا بتونی قلعه حیوانات و هدف اورول از نوشتنش رو درک کنی. 
در کل، مزرعه حیوانات رو به همه پیشنهاد می کنم، واقعا زیبا بود. و متاسفانه، اگر کتاب مال خودم و حالا توی کتابخونه ام بود، قطعا یه عکس خوشگل دیگه می گرفتم برای عکس این یادداشت!