یادداشت گنجور کوچک

        این کتاب ، دومین کتابی بود که از استاین بک خوندم و باید بگم قلمش شاهکاره . البته ترجمه خوب خانم بیات هم نقطه قوت این کتابه اما شخصیت هایی که استاین بک خلق کرده هر کدوم حرفی برای گفتن دارند . داستان هم گفتگو محوره که علت اصلی فوق‌العاده بودن کتاب هست .
این کتاب راجب اشغال یک شهر کوچک در دوره جنگ جهانی دومه که ما نمیدونیم کجاست ، البته به شخصه به خاطر آب و هوای سرد و درسترسی با قایق به انگلستان ، احتمال میدم شهری در نروژ یا سوئد باشه . اشغالگر ها هم آلمانی هستند اما در هیچ کجای داستان به طور قطع گفته نشده و اسم های انتخاب شده هم آلمانی نیستند اما در بسیاری موارد درباره 《 پیشوا 》 صحبت شده.
اکثر اثار مرتبط با جنگ جهانی دوم به نحوی طرف متفقین رو گرفتن و از ظلم و ستم های متحدین گفتن اما این اثر حقیقت جنگ رو به ما نشون میده . حقیقت جنگ اینکه هیچکس پیروز نیست . حقیقت جنگ اینکه یکی از افردا محبوب شهر جاسوس دشمن در میاد ! 
شخصیت های اصلی کتاب هم با دقت انتخاب شدن و هیچ کدوم اضافه نیستند . خود من در ابتدای کتاب  جبهه گیری نسبت به افسر های آلمانی داشتم باتوجه به پس زمینه ذهنی که همه ما داریم اما استاین بک کاری کرد که خودم رو سرزنش کنم ! حقیقت جنگ اینکه اون افسر های آلمانی خودشون نخواستن انسان هایی فاتح باشن .
و این آقا کاری میکنه برای مرگشون گریه کنید و دلتون به حالشون بسوزه .  
در کل باید بگم این کتاب نگاهتون به این جنگ رو تغییر میده .