یادداشت حامد خسروشاهی

        خواندن این کتاب از آن روی مهم است که بدانیم فقط جمهوری آذربایجان نیست که روایت جدید و از دید ما جعلی از تاریخ دارد و اتفاقا کتاب های درسی افغانستان به مراتب بیشتر از دیگران بذر کینه از ایران و ایرانی را می کارد و مفاخر ایران را به نام خود ضبط میکند. ...
مسعود صدرمحمدی در مقدمه ای که بر ترجمه خود از کتاب "نگاهی نو به تاریخ نگاری در جمهوری آذربایجان"نوشته، میگوید: مقامات کشور ما هرگاه با مقامات کشورهای منطقه دیدار  میکنند، اول میگویند ما دارای تاریخ و فرهنگ مشترکی هستیم، و اتفاقا یکی از بزرگترین مشکل های ما باهم نحوه تفسیر این تاریخ مشترک است.
 با نویسنده این کتاب کاملا هم رای هستم که نگاه ما به افغانستان باید تغییر کند.