یادداشت megan

megan

megan

1402/9/12

        شاید به نظر خیلی از طرفدارا کتاب خیلی جالبی بیاد ولی خیلی خیلی به جزئیات رفتارها و احساسات شخصیت ها وارد شده و در واقع اتفاقات کمی رخ می دن.
فکر می کردم شاید کتاب جالبی باشه که این همه طرفدار داره ولی چندان جالب نبود
ولی بعضی قسمتاش قشنگ بودن مثل اینکه " تو باید سختگیرتزین منتقد خودت باشی" 
به هرحال کتابی با سطح معمولی بود و هیجان نداشت البته این نظر منه و  شاید اونایی که بیشتر احساساتی هستن بیشتر ازش خوششون بیاد
آخراش کم کم داشتم ناامید می شدم ولی نویسنده خوب کاری کرده بود که آشتی گیلبرت و آنی رو تو همون جلد اول قرار داده بودد😭
و باعث شد که بخوام جلد بعدیشم بخونم...
اما به نظرم مترجم باید اسم Anne رو به آنه ترجمه می کرد، نه آنی.چون به نظرم مناسب تر و خوش آهنگتر می شد
اما در هر صورت جالب بود و منو_ تقریبا_ به خودش جذب کرد.🙂
      
2

7

(0/1000)

نظرات

تاکنون نظری ثبت نشده است.