یادداشت فاطمـــه*

        تا همین چند ماه پیش هیچ آشنایی با جناب برشت و آثارشان نداشتم؛ از طریق پست یکی از شما عزیزان با ایشان آشنا شدم و نمی‌دانم چرا اولین اثری که از ایشان مطالعه کردم این کتاب بود؛ وقتی به قصد افزودن کتاب به کتابخانه‌ام وارد بهخوان شدم در کمال تعجب دیدم که این کتاب اینجا نه توسط کسی به کتابخانه‌ای افزوده شده، نه خوانده شده، نه یادداشت و نه امتیازی برای آن ثبت شده!!  فکر کردم شاید این یک اثر ضعیف از جناب نویسنده‌ی کتاب باشد اما الان که این یادداشت را می‌نویسم نمایشنامه‌‌ی "دایره گچی قفقازی" را نیز از ایشان مطالعه کرده‌ام و همچنان نظرم این است که این نمایشنامه‌ واقعا اثر خوب و آموزنده‌ایست و به طرز عجیبی کم دیده شده است. به اصطلاح مردمان امروزی، آندرریتد (underrated) است؛ یعنی امتیازی که باید را از مخاطب نگرفته و اصلا کم خوانده شده است.
ـ
این نمایشنامه در شش پرده جور زمانه و فقر مردم را به تصویر می‌کشد. حین مطالعه‌ی بخش‌هایی از آن به یاد کتاب «بینوایان» و نمایشنامهٔ «شیطان و خدا» افتادم. 
ـ
با توجه به حجم کم و متن روان این کتاب، برگزاری یک دوره همخوانی آن را به دوستانی که باشگاه نمایشنامه‌خوانی دارند پیشنهاد می‌کنم.