یادداشت ارشیا چایی‌چی طهرانی

        «نادیا» اثریه که عملاً تجربه‌ای زنده از سوررئالیسم رو جلوی چشم خواننده می‌ذاره. برتون با روایت رابطه‌ی کوتاه و مرموزش با زنی به نام نادیا، مرز میان واقعیت و خیال، عشق و جنون، و الهام و دیوانگی رو به چالش می‌کشه.
کتاب پر از لحظات شاعرانه و تأمل‌برانگیزه و گاهی حس می‌کنی داری درون ذهن برتون قدم می‌زنی، جایی که تصادف‌های روزمره معنا پیدا می‌کنن.

ترجمه واقعاً عالی بود و تونسته حال‌وهوای شاعرانه و پیچیدگی متن اصلی رو منتقل کنه.