یادداشت R.

R.

R.

1403/12/29

        ترجمه نشر نون رو خوندم
اول اینکه ترجمه خوب ویراستاری نشده بود و غلط و غولوطی که به چشم می خورد کم نبود و از لذت خوندن داستان کم میکرد
دوم اینکه داستان نصفش اضافه و چرت و پرت بود
می تونست مثل کتاب دروغ پنهان شوهر بیوه زن توی صد صدو پنجاه صفحه جمعش کنه
یازدهمین کتابی بود که از این نویسنده می خوندم و واقعا به خوبی چیزی که انتظار داشتم نبود
✌
      
62

10

(0/1000)

نظرات

زهرا

زهرا

5 روز پیش

میشه چندتا از کتابای خوبشو بهم پیشنهاد بدید؟من فقط زندانیشو خوندم
1

1

R.

R.

5 روز پیش

بله
خدمتکار نشر کوله پشتی
هرگز دروغ نگو نشر آموت
مادرخوانده نشر نون
در قفل شده نشر کوله پشتی
معلم نشر کوله پشتی 
بخش دی نشر کوله پشتی هم بد نیست 

1

زهرا

زهرا

5 روز پیش

خیلی ممنون 🤎

1