یادداشت ملیکا خوش‌نژاد

        بسیار بسیار بسیار بسیار زیاد از خوندن این نمایشنامه لذت بردم. باورم نمی‌شه در نمایشنامه‌ای که حدود ۴۰۰ سال قبل از میلاد نوشته و اولین بار اجرا شده، با چنین موضوعاتی مواجه شی که هنوز امروزه باهاشون درگیریم. تراژدی‌های یونان همیشه جذاب‌اند و اتفاقاً همیشه همین مسئله که می‌بینی چقدر مربوط به زندگی امروزی هستند شگفت‌زده‌ات می‌کنه، اما تفاوتی که مده‌آ با باقی تراژدی‌ها داشت این بود که مده‌آ زنیه که تلاش می‌کنه تا با تمام محدودیت‌هایی که به خاطر جنسیت‌ش بهش تحمیل شده با شجاعت مبارزه کنه و در این راستا از هیچ کاری ابا نداره،‌ حتی از کشتن فرزندانش. می‌دونم که این با اخلاق در تعارضه، اما اگه به شکلی استعاری کارش رو توضیح بدیم و بگیم مده‌آ در واقع در حال پاره کردن تمام زنجیرهایی بود که در جامعه‌ای که زنان حتی شهروند هم به حساب نمی‌اومدن اونو محدود کرده می‌تونیم باهاش نه تنها همدردی کنیم، بلکه شجاعتش رو تحسین کنیم.