یادداشت فاطمه مجاب

        ۱) ترجمه‌ی مجموعه‌ای از مقالات سایت مدرسه زندگی. مشخص نیست نویسنده خود آلن دوباتن هست یا نویسندگان سایتش. البته تو خود وبسایت هم ندیدم اسم نویسنده‌ها رو زده باشه. البته که تفکر و ادبیات خود آلن دوباتن تو متن جستارها مشخصه. ولی ای کاش کتاب یه مقدمه حداقل می‌داشت!

۲) موضوع جستارها متغیره و مسائلی مثل زیبایی ظاهری و توجه به ظاهر، قدرت و ضعف، ترس‌های ما از شادی و تنهایی، خودتخریبی، شرم، واکنش ما در مقابل انتقاد یا مورد تنفر واقع شدن، و... رو پوشش میده. در اکثرشون نویسنده ما رو تشویق می‌کنه به خودشناسی و عمیق‌تر شدن در این مسائل، و به همدلی با خودمون و دیگران.
در یکی دو مورد مطالب تکراری هم به چشم می‌خورد و می‌شد چند تا از جستارها حذف بشن.

۳) نویسنده‌های دیگه‌ای هم هستن که به همین شکل، مقالات و جستارهایی که رو سایتشون می‌ذارن ترجمه و چاپ شده. درست نمی‌دونم از این کتابا خوشم میاد یا نه! ولی بعضا می‌خونم‌شون. مسلما پیوستگی یک کتاب کامل رو ندارن ولی خوبیش اینه که ایده‌های مختلف نویسنده رو تو خودشون جا داده‌ن.