بریده‌ای از کتاب به زبان فارسی اثر اسماعیل امینی

خط که صورت نوشتاری زبان است، در هیچ زبانی نمی‌تواند کاملاً با صورت گفتاری زبان مطابق باشد. یعنی نمی‌توان انتظار داشت که مردم همان طور که حرف می‌زنند، همان طور هم بنویسند. اختلاف میان خط و زبان گفتاری، دلایل مختلفی دارد. یک دلیلش این است که تغییرات گفتار سریع‌تر از تحولات خط است. اصطلاحاً می‌گویند که خط به خاطر وابستگی به متون، کمتر تغییرپذیر است.