بریده‌ای از کتاب قلب سگی اثر میخائیل آفاناسیویچ بولگاکوف

از دور ممکن است آن‌ها را اشتباه گرفت، ولی از روی چشم‌ها نه. این جا دیگر نه از دور، نه از نزدیک نمی‌شود اشتباه گرفت! وای، چشم قضیه‌ی مهمی است! چشم هواسنج است. همه چیز در چشم معلوم است: معلوم است چه کسی روحش سرشار از گرماست، چه کسی ممکن است بی‌خود و بی‌جهت با نوک چکمه‌اش لگد بزند به دنده‌ی تو، و چه کسی خودش از همه می‌ترسد.