بریده‌ای از کتاب مرگ در جزیره گوکومون اثر سیشی یوکومیزو

گروهبان شیمیزو:«همش تقصیر این جزیره ی گوکومون لعنتیه. دقیقا همون طوریه که قبلا بهتون گفتم: ساکن های این جزیره مثل بقیه ادم ها نیستن؛ درک عجیب و متفاوتی از همه چی دارن. در بطن اون پوسته ی سفتی که همه دور خودشون دارن، ذهنشون مملو از طرز فکریه که برای ادم های سرزمین اصلی ژاپن قابل تصور نیست. و بعد جنگ شروع شد. همه شون کم و بیش دیوونه شدن. شاید خودم هم دیوونه شده باشم.»