بریده‌ای از کتاب Legend of the Galactic Heroes: Endurance اثر یوشیکی تاناکا

بریدۀ کتاب

صفحۀ 106

کِمپ به‌خوبی می‌دانست که واقعیت به این سادگی‌ها نیست، اما باور داشت وقتی پای بچه‌ها در میان است، باید همه‌چیز ساده و روشن بیان شود. وقتی بزرگ‌تر می‌شدند، خود به‌تدریج پیچیدگی‌ها و زشتی‌های جهان را درک می‌کردند. Kempf knew very well that the facts were not so simple, but he believed one should aim for clarity and simplicity when dealing with children. As they grew older, they would naturally learn to comprehend the complications and ugliness of the world.

کِمپ به‌خوبی می‌دانست که واقعیت به این سادگی‌ها نیست، اما باور داشت وقتی پای بچه‌ها در میان است، باید همه‌چیز ساده و روشن بیان شود. وقتی بزرگ‌تر می‌شدند، خود به‌تدریج پیچیدگی‌ها و زشتی‌های جهان را درک می‌کردند. Kempf knew very well that the facts were not so simple, but he believed one should aim for clarity and simplicity when dealing with children. As they grew older, they would naturally learn to comprehend the complications and ugliness of the world.

83

8

(0/1000)

نظرات

تاکنون نظری ثبت نشده است.