بریده‌ای از کتاب از روی دست رمان نویس اثر ادوارد مورگان فورستر

تا چه حد مطالبتان را بازنویسی میکنید؟ همینگوی: فرق میکند مثلا آخر رمان و داع با اسلحه را - منظورم صفحه ی آخرش است - سی و نه بار بازنویسی کردم تا بالاخره آن طور که دلم می خواست از کار درآمد. آیا مشکلتان فنی و تکنیکی بود چه چیز باعث شده بود که نتوانید کتاب را تمام کنید؟ همینگوی: مشکلم پیدا کردن کلمات درست و مناسب بود.