بریده‌ای از کتاب برادران کارامازوف اثر فیودور داستایفسکی

بریدۀ کتاب

صفحۀ 358

(خطاب به عیسی مسیح) به جای پیروی از قانون استوار قدیمی بشر از آن پس با جانی آزاد و خیالی آسوده باید تصمیم می‌گرفت کدام نیک است و کدام بد؟ تنها راهنمایش تصویر تو بود که در برابرش قرار داشت! ولی آیا امکان دارد که تو پیش‌بینی نکرده باشی که در پایان کار زیر فشار وحشتناک آزادیِ انتخاب، تصویرت و حقیقتت را دور خواهد انداخت؟ آن ها عاقبت فریاد خواهند زد که حقیقت در تو نیست! وگرنه امکان نداشت که آن‌ها را در چنین عذاب و سرگشتگیِ رنج آوری به حال خود رهاشان کنی و مسائلی چنان حل نشدنی و دغدغه هایی چنان بزرگ برای‌شان به جا بگذاری!

(خطاب به عیسی مسیح) به جای پیروی از قانون استوار قدیمی بشر از آن پس با جانی آزاد و خیالی آسوده باید تصمیم می‌گرفت کدام نیک است و کدام بد؟ تنها راهنمایش تصویر تو بود که در برابرش قرار داشت! ولی آیا امکان دارد که تو پیش‌بینی نکرده باشی که در پایان کار زیر فشار وحشتناک آزادیِ انتخاب، تصویرت و حقیقتت را دور خواهد انداخت؟ آن ها عاقبت فریاد خواهند زد که حقیقت در تو نیست! وگرنه امکان نداشت که آن‌ها را در چنین عذاب و سرگشتگیِ رنج آوری به حال خود رهاشان کنی و مسائلی چنان حل نشدنی و دغدغه هایی چنان بزرگ برای‌شان به جا بگذاری!

3

(0/1000)

نظرات

تاکنون نظری ثبت نشده است.