بریده‌ای از کتاب ترجمه نهج البلاغه حضرت امیرالمومنین (با تجدید نظر و ویرایش جدید) اثر محمد دشتی

ای مردم مرا بر شما و شما را بر من حقی واجب شده است. حق شما بر من، آنکه از خیرخواهی شما دریغ نورزم و بیت‌المال را میان شما عادلانه تقسیم کنم و شما را آموزش دهم تا بی‌سواد و نادان نباشید و شما را تربیت کنم تا راه و رسم زندگی را بدانید. و اما حق من بر شما این است که به بیعت با من وفادار باشید و در آشکار و نهان برایم خیرخواهی کنید. هرگاه شما را فراخواندم اجابت نمایید. هرگاه فرمان دادم اطاعت کنید. ﴿خطبه ۳۴﴾