بریده‌ای از کتاب استاد عروسک اثر میابه میوکی

یومیکو تأثیری که یک حرفه یا تجارت خانوادگی روی اعضایش می‌گذاشت را می‌دانست. برای کارمندان یک شرکت، حتی اگر پدر خانواده تنزل رتبه داشته باشد و سی درصد از حقوقش کم شده باشد، تا زمانی که کودکان گله و شکایت مادر درباره‌ی محدودیت مالی را نشنوند، شاید بتوانند طوری به زندگی ادامه بدهند که انگار هیچ اتفاقی رخ نداده است. اما برای صاحبان کسب و کارهای کوچک فرق می کرد – همه‌ی جنبه‌های زندگی‌شان را تحت تأثیر قرار می‌داد، از اندازه‌ی لبخندشان گرفته تا شادیِ صدایشان و چابکیِ قدم هایشان، حتی طوری که چاپستیکشان را به دست می‌گرفتند و دمپایی‌هایشان را می‌پوشیدند. اگر تجارت خوب پیش نمی‌رفت کودکان چنین خانواده‌هایی امکان نداشت متوجه نشوند.