بریده‌ای از کتاب سرگذشت تام جونز کودک سر راهی اثر هنری فیلدینگ

دوست خائن خطرناکترین دشمنان است و من فاش میگویم صدمه و خسارتی که هم مذهب و هم فضیلت و تقوی از دو رویان و ریاکاران دیده اند به مراتب بیش از آسیب و زیانی بوده است که زيرك ترين لا ابالیان و لامذهبان توانسته اند بر آنها وارد سازند . آری ، بلکه از این هم گامی فراتر می‌گذارم و می‌گویم از آنجا که دین و تقوی را در پاکترین تجلیات خود به درستی رشته های پیوند جامعه نامیده‌اند و به راستی از بزرگترین مواهب به شمار می‌آیند پس هر جا که این کمالات در اثر تزویر و ریا و تظاهر مسموم و فاسد شده باشد بی تردید به بدترین بلیات تمدن بدل می گردند و افراد را قادر می‌سازند تا ظالمانه ترین شرارتها را نسبت به همنوع خود مرتکب گردند .