بریده‌ای از کتاب شب بخیر توکیو اثر آتسوهیرو یوشیدا

بریدۀ کتاب

صفحۀ 116

بنا به تجربه ی میسوکی چیزهای خاصی وجود داشتند که هرگونه‌ توصیف درباره ی آن ها ناتمام و ناقص بود، چرا که هر نوع روایت شفاهی صرف نظر از اینکه چقدر هوشمندانه یا رندانه باشد، فقط باعث می شود که شکوهی وصف ناشدنی به سطحی ابتدایی و عملا مبتذل تقلیل پیدا کند.

بنا به تجربه ی میسوکی چیزهای خاصی وجود داشتند که هرگونه‌ توصیف درباره ی آن ها ناتمام و ناقص بود، چرا که هر نوع روایت شفاهی صرف نظر از اینکه چقدر هوشمندانه یا رندانه باشد، فقط باعث می شود که شکوهی وصف ناشدنی به سطحی ابتدایی و عملا مبتذل تقلیل پیدا کند.

64

9

(0/1000)

نظرات

تاکنون نظری ثبت نشده است.