بریده‌ای از کتاب یادگار گنبد دوار: تلخیص و تحلیلی از خسرو و شیرین نظامی اثر منصور ثروت

مرگ ، شکنجه ، عذاب روحی ، از جان گذشتگی و فداکاری از آن فرهاد ، آسایش و امنیّت ، رفاه و بهره‌وری از لذایذ دنیا، از آن نامردمان است. فرهاد می‌داند که جهان از آنِ بیشرمها ، گستاخان ، نامردمان ، چشم دریدگان است و جایی برای آزرم پیشگان ، جوانمردان و چشم و دل پاکان نیست : کسی را روبرو از خلق بخت است که چون آیینه پیشاپیش سخت است بر آن کس چون ببخشد نشو خاکی که دارد چون بنفشه شرمناکی ز بی شرمی کسی کو (شوخ دیده) است چو نرگس با کلاه زر کشیده است.