بریده‌ای از کتاب امید اثر استان ون هوفت

بریدۀ کتاب

صفحۀ 33

به نحوی کلی تر سام میتواند آرزو کند که ای کاش پری مهربان قصه ها بارش باران را متوقف نماید یا آنکه خرگوش کوچولوی عید پاک برایش خوش شانسی بیاورد سام میتواند آرزو داشته باشد که ای کاش گرمایش جهانی واقعیت نداشت یا آنکه فقر شدید در کشورهای در حال توسعه هر ساله میلیون ها نفر را به کام مرگی اجتناب پذیر نمیفرستاد. او میتواند آرزو کند که ای کاش ثروتمند یا فوتبالیستی نامدار بود در یک کلام او میتواند آرزوی تحقق همه رؤیاهایش را داشته باشد آرزو کند همه نگرانی هایش رفع گردند همه خواست ها و امیالش برآورده شوند و همۀ آرمان هایش جامه عمل بپوشند اما در مورد امید او فقط میتواند به چیزی امید بورزد که آن را ممکن میداند

به نحوی کلی تر سام میتواند آرزو کند که ای کاش پری مهربان قصه ها بارش باران را متوقف نماید یا آنکه خرگوش کوچولوی عید پاک برایش خوش شانسی بیاورد سام میتواند آرزو داشته باشد که ای کاش گرمایش جهانی واقعیت نداشت یا آنکه فقر شدید در کشورهای در حال توسعه هر ساله میلیون ها نفر را به کام مرگی اجتناب پذیر نمیفرستاد. او میتواند آرزو کند که ای کاش ثروتمند یا فوتبالیستی نامدار بود در یک کلام او میتواند آرزوی تحقق همه رؤیاهایش را داشته باشد آرزو کند همه نگرانی هایش رفع گردند همه خواست ها و امیالش برآورده شوند و همۀ آرمان هایش جامه عمل بپوشند اما در مورد امید او فقط میتواند به چیزی امید بورزد که آن را ممکن میداند

9

2

(0/1000)

نظرات

تاکنون نظری ثبت نشده است.