بریده‌ای از کتاب ترجمه کامل نهج البلاغه: سخنان جاویدان علی علیه السلام اثر داریوش شاهین
1404/1/21
صفحۀ 97
پسرم، اگر کوه های استوار از جا کنده شوند و برخود بلرزند، تو هرگز دست از پایداری مشوی و گامی بلغزش برمدار. بر اثر این استواری دندان بر دندان بفشار و در راه خدا سر و جان در طبق اخلاص گذار و بسان میخی پا برجا، گام بر سرخاک استوار کن. از ابتدا تا انتها، دیده بر صفوف لشکر بدوز و چشم ترس از درخشش تیغ ها به زیر افکن و بیمی به دل راه مده، آگاه باش و دل آسوده دار، که فتح وظفر از جانب یزدان سبحان است و بس.
پسرم، اگر کوه های استوار از جا کنده شوند و برخود بلرزند، تو هرگز دست از پایداری مشوی و گامی بلغزش برمدار. بر اثر این استواری دندان بر دندان بفشار و در راه خدا سر و جان در طبق اخلاص گذار و بسان میخی پا برجا، گام بر سرخاک استوار کن. از ابتدا تا انتها، دیده بر صفوف لشکر بدوز و چشم ترس از درخشش تیغ ها به زیر افکن و بیمی به دل راه مده، آگاه باش و دل آسوده دار، که فتح وظفر از جانب یزدان سبحان است و بس.
مصطفی رفعت
1404/1/22
0