بریده‌ای از کتاب شکسپیر و شرکا اثر سیلویا بیچ

بریدۀ کتاب

صفحۀ 63

در ابراز احساسات سرد بود؛ هیچ‌وقت از صفت عالی استفاده نمی‌کرد. حتی برای توصیف بدترین اتفاق‌ها هم می‌گفت «ملال‌آور»، نه حتی «خیلی ملال‌آور»، همین«ملال‌آور» خالی. فکرکنم از واژه‌ی «خیلی» بدش می‌آمد.یک‌بار شنیدم که غر می‌زند «چرا می‌گوییم خیلی زیبا؟ خودِ زیبا به قدر کافی گویا هست.»

در ابراز احساسات سرد بود؛ هیچ‌وقت از صفت عالی استفاده نمی‌کرد. حتی برای توصیف بدترین اتفاق‌ها هم می‌گفت «ملال‌آور»، نه حتی «خیلی ملال‌آور»، همین«ملال‌آور» خالی. فکرکنم از واژه‌ی «خیلی» بدش می‌آمد.یک‌بار شنیدم که غر می‌زند «چرا می‌گوییم خیلی زیبا؟ خودِ زیبا به قدر کافی گویا هست.»

23

2

(0/1000)

نظرات

تاکنون نظری ثبت نشده است.