بریده‌ای از کتاب اندیشه دکارت اثر تام سورل

تعارض میان استعداد های طبیعی و اراده (و این موضوعی بود که دکارت به درخواست شاهزاده الیزابت بار ها به آن پرداخته است) وقتی رخ می‌دهد که جسم و روح ما، در یک زمان، اسبابِ حرکات متضادی را در غده صنوبری ایجاد کنند. این تعارض ها وقتی به نحو شایسته حل می‌شوند که روح ((احکام استوار و معینی)) صادر کند ((که پایه آن ها بر معرفت نیک و بد استوار باشد))، و در اجرای این احکام بکوشد. اما حتی کسانی هم که زمام نَفس‌شان به دست نَفسِ ناطقه نیست می‌توانند، از راه آموزش، بر انفعالات خود مسلط شوند: چنین کسانی را کسانی که عقل را بر وجود خود چیره کرده‌اند می‌توانند تربیت و هدایت کنند.