بریدهای از کتاب اتللو (ارس) اثر ویلیام شکسپیر
1403/7/15
صفحۀ 38
ژنرال، نام نیک و آبرو برای مرد گوهر گرانبهایی است. دزدی که پول مرا می رباید که پیش از من هزار صاحب داشته، چند دقیقه ی پیش مال من بوده و حالا در دست اوست. شاید هم دزد آدم فقیری است که با همان پول دارا می شود. اما کسی که نام نیک مرا ضایع کند، چیزی را از من می دزدد که برای خودش هیچ فایده ندارد و جبرانش برای من غیر ممکن است.
ژنرال، نام نیک و آبرو برای مرد گوهر گرانبهایی است. دزدی که پول مرا می رباید که پیش از من هزار صاحب داشته، چند دقیقه ی پیش مال من بوده و حالا در دست اوست. شاید هم دزد آدم فقیری است که با همان پول دارا می شود. اما کسی که نام نیک مرا ضایع کند، چیزی را از من می دزدد که برای خودش هیچ فایده ندارد و جبرانش برای من غیر ممکن است.
(0/1000)
نظرات
تاکنون نظری ثبت نشده است.