بریده‌ای از کتاب آئورا اثر کارلوس فوئنتس

Rey

Rey

1404/3/24

بریدۀ کتاب

صفحۀ 55

دیگر به ساعت نگاه نمیکنی، این شئ بی مصرف که به‌گونه ای ملال‌ آور زمان را هماهنگ با بطالت انسانی می‌سنجد، آن عقربه های کوچک که ساعاتی طولانی را نشان می‌دهند که ابداع شده‌اند تا پوششی باشند بر گذر واقعی زمان که با شتابی چنان هولناک و بی اعتنا می‌گریزد که هیچ ساعتی نمی‌تواند آن را بسنجد.

دیگر به ساعت نگاه نمیکنی، این شئ بی مصرف که به‌گونه ای ملال‌ آور زمان را هماهنگ با بطالت انسانی می‌سنجد، آن عقربه های کوچک که ساعاتی طولانی را نشان می‌دهند که ابداع شده‌اند تا پوششی باشند بر گذر واقعی زمان که با شتابی چنان هولناک و بی اعتنا می‌گریزد که هیچ ساعتی نمی‌تواند آن را بسنجد.

10

3

(0/1000)

نظرات

تاکنون نظری ثبت نشده است.