بریده‌ای از کتاب The deal of a lifetime اثر فردریک بکمن

Happiness is for children and animals, it doesn't have any biological function. Happy people don't create anything, their world is one without art and music and skyscrapers, without discoveries and innovations. All leaders, all of your heroes, they've been obsessed. Happy people don't get obsessed, they don't devote their lives to curing illnesses or making planes take off. The happy leave nothing behind. They live for the sake of living, they're only on earth as consumers. Not me. ترجمه: شادی برای بچه‌ها و حیواناته، هیچ کارکرد زیستی دیگه‌ای نداره. آدم‌های شاد هیچ چیزی رو اختراع نمیکنن؛ دنیای اونا بدون هنر و موسیقی و آسمان‌خراش، بدون کشف‌‌ها و نوآوری‌ها است. همه رهبران، همه کسایی که قهرمانای تو هستن، دیوونه یه چیزی بودن. آدم‌های شاد دیوونه چیزی نمیشن، اونا زندگیشون رو وقف درمان بیماری‌ها یا پرواز کردن هواپیماها نمیکنن. آدم‌های شاد هیچ چیزی از خودشون به جا نمیذارن. اونا فقط زندگی میکنن که زندگی کرده باشن، فقط به عنوان مصرف‌کننده روی زمینن. من این جوری نیستم.