بریده‌ای از کتاب سرگذشت تام جونز کودک سر راهی اثر هنری فیلدینگ

بریدۀ کتاب

صفحۀ 115

و اما در خصوص هراس از بذل و انفاق به کسانی که ممکن است پس از این عمل، عدم صلاحیت خود را به اثبات برسانند- و به‌راستی بسیاری افراد از این دسته‌اند - مطمئناً چنین موانعی نمی‌تواند انسان نیکوکار را از نیکی کردن باز دارد. من فکر نمی‌کنم که چند نمونه ناسپاسی - یا حتی نمونه‌های بسیار - بتواند دلیلی برای سنگدلی انسان در برابر رنج همنوعانش باشد، و نیز فکر نمی‌کنم که وجود چنین مواردی تأثیری در قلب انسانِ واقعاً نیکوکار داشته باشد.

و اما در خصوص هراس از بذل و انفاق به کسانی که ممکن است پس از این عمل، عدم صلاحیت خود را به اثبات برسانند- و به‌راستی بسیاری افراد از این دسته‌اند - مطمئناً چنین موانعی نمی‌تواند انسان نیکوکار را از نیکی کردن باز دارد. من فکر نمی‌کنم که چند نمونه ناسپاسی - یا حتی نمونه‌های بسیار - بتواند دلیلی برای سنگدلی انسان در برابر رنج همنوعانش باشد، و نیز فکر نمی‌کنم که وجود چنین مواردی تأثیری در قلب انسانِ واقعاً نیکوکار داشته باشد.

12

2

(0/1000)

نظرات

تاکنون نظری ثبت نشده است.