بریده‌ای از کتاب مکتوبات رواقی: گزیده ی نامه های سنکا اثر لوسییوس آنییوس سنکا

بریدۀ کتاب

صفحۀ 26

لوکیلیوس، هر آنچه داریم از بهر دیگران است، تنها زمان است که از آن ماست. دست طبیعت مالکیت این یک چیز، این چیز لغزان و گذرا را به ما سپرده است ــ هرکه اراده کند، می‌تواند از آن محروممان سازد. چنین است حماقت انسان فانی: چون خردترین و ناچیزترین چیزها را که به سادگی می‌توان جایگزینی برایشان یافت به عاریت می‌گیرند، به وامدار خویش معترفند، اما کس نیست که خویشتن را به سبب ستاندن وقت ما مقروض پندارد. لیکن این یگانه وامیست که قدرشناس‌ترین آدمیان نیز از گذاردنش عاجزند.

لوکیلیوس، هر آنچه داریم از بهر دیگران است، تنها زمان است که از آن ماست. دست طبیعت مالکیت این یک چیز، این چیز لغزان و گذرا را به ما سپرده است ــ هرکه اراده کند، می‌تواند از آن محروممان سازد. چنین است حماقت انسان فانی: چون خردترین و ناچیزترین چیزها را که به سادگی می‌توان جایگزینی برایشان یافت به عاریت می‌گیرند، به وامدار خویش معترفند، اما کس نیست که خویشتن را به سبب ستاندن وقت ما مقروض پندارد. لیکن این یگانه وامیست که قدرشناس‌ترین آدمیان نیز از گذاردنش عاجزند.

4

1

(0/1000)

نظرات

تاکنون نظری ثبت نشده است.