بریده‌ای از کتاب جزیره سرگردانی اثر سیمین دانشور

مامان عشی تا به بولینگ برسد یکریز انگلیسی حرف زد. ظاهرا به این علت که راننده پی به اسرار خانواده نبرد، اما در واقع انگلیسیش را تمرین می‌کرد. چندین سال بود که در انجمن فرهنگی ایران و آمریکا انگلیسی می‌خواند تا در برابر دوستان آمریکایی لال نماند. آن‌ها، مخصوصا زنهایشان، زیر بار فارسی یاد گرفتن نمی‌رفتند.