بریده‌ای از کتاب ترجمه نهج البلاغه سرآغاز اول - انگیزه های ترجمه، دوم - نگاهی به ترجمه ها، سوم - آرزوها اثر محمد دشتی

هرگز از تاخیر اجابت دعا ناامید مباش ،زیرابخشش الهی به اندازه نیت است ،گاه،دراجابت دعا تاخیر می شودتاپاداش درخواست کننده بیشتر و جزای آرزومند کامل تر شود،گاهی درخواست می کنی ،اما پاسخ داده نمی شود ،زیرا بهتراز آنچه خواستی به زودی یادروقت مشخص،به تو خواهدبخشید،یابه جهت اعطابهترازآنچه خواستی،دعا به اجابت نمی رسد،زیراچه بسا،خواسته هایی داری که اگر داده شودمایه هلاکت دین توخواهدبود،پس خواسته های توبه گونه ای باشد که جمال و زیبایی توراتامین ،ورنج و سختی راازتو دورکند،پس نه مال دنیا برای توپایدار،ونه توبرای مال دنیا باقی خواهی ماند.