بریده‌ای از کتاب یادداشت های آدم زیادی اثر ایوان سرگی یویچ تورگنیف

kan@shi

kan@shi

1404/2/19

بریدۀ کتاب

صفحۀ 29

به سبب تفرعن بیش از حد، یا شاید به سبب سرشت نابهنجارم، بین احساسات و افکارم، و طرز بیان احساسات و افکارم، همیشه مانعی احمقانه، مبهم و استوار یافته ام و هر بار بر شکستن این سد همّت گمارده ام،التهابی عذاب آور بر حرکات، حالت چهره و کل وجودم مستولی شده است، و این تنها عارضه ای نبود که بروز می کرد؛ من به راستی غیر طبیعی و تصنعی می شدم و هر بار با حس این دگرگونی باز شتابان به خویشتنم باز می گشتم.

به سبب تفرعن بیش از حد، یا شاید به سبب سرشت نابهنجارم، بین احساسات و افکارم، و طرز بیان احساسات و افکارم، همیشه مانعی احمقانه، مبهم و استوار یافته ام و هر بار بر شکستن این سد همّت گمارده ام،التهابی عذاب آور بر حرکات، حالت چهره و کل وجودم مستولی شده است، و این تنها عارضه ای نبود که بروز می کرد؛ من به راستی غیر طبیعی و تصنعی می شدم و هر بار با حس این دگرگونی باز شتابان به خویشتنم باز می گشتم.

28

5

(0/1000)

نظرات

تاکنون نظری ثبت نشده است.