بریده‌ای از کتاب به عبارت دیگر اثر جومپا لاهیری

آن‌ها که جای مشخصی از آنِ خود ندارند، در واقع نمی‌توانند به جایی برگردند. مفهوم تبعید و بازگشت تلویحاً به ریشه و وطن اشاره دارد. من، بدون وطن و بدون زبان مادری واقعی، حتی سر میزکارم نیز در جهان سرگردانم. سرانجام متوجه می‌شوم غربتی در کار نبوده، به هیچ وجه. من حتی از تعریفِ تبعید نیز تبعید شده‌ام. ✨️