بریده‌ای از کتاب کتابخانه پاریس اثر جنت اسکسلین چارلز

سر خوندن این ۲تا جمله شاخ درآوردم. من خیلی با ادبیات معاصر آمریکا آشنا نیستم ولی حداقل تو آثار سینمایی، واقعا کم می‌تونید ببینید انقدرررررر صریح و بی‌پرده، تو این تقابل ریشه‌ای، یه اثر غربی بگه کمونیسم فقط بدی نیست و این "رویایی آمریکایی" هم عیوب خودش رو داره.
حتی بعضی از جوان‌های آمریکایی کمونیست هم خیلی متعصبانه درمورد رویای آمریکایی حرف می‌زنن و اینطوری پشت پا بهش نمی‌زنن 😶
واقعا برام عجیب بود درحدی که حتی شک کردم نکنه مترجم دست برده تو متن😳🙊😂