بریده‌ای از کتاب بار هستی اثر میلان کوندرا

بریدۀ کتاب

صفحۀ 180

مضحک و درعین‌حال تأثرانگیز است که تربیت درست اولیهٔ ما در خانواده به پلیس در کار بازپرسی یاری دهد. ما قادر نیستیم دروغ بگوییم. دستور «راست بگو!» که پدر و مادر به ما آموخته‌اند، به‌خودی‌خود، ما را از دروغ گفتن، حتی در برابر پلیس، شرمسار می‌کند. برای ما آسان‌تر است که با او مشاجره کنیم، به او دشنام دهیم (چیزی که بی‌فایده است) تا صریحاً به او دروغ بگوییم (تنها کاری که باید کرد).

مضحک و درعین‌حال تأثرانگیز است که تربیت درست اولیهٔ ما در خانواده به پلیس در کار بازپرسی یاری دهد. ما قادر نیستیم دروغ بگوییم. دستور «راست بگو!» که پدر و مادر به ما آموخته‌اند، به‌خودی‌خود، ما را از دروغ گفتن، حتی در برابر پلیس، شرمسار می‌کند. برای ما آسان‌تر است که با او مشاجره کنیم، به او دشنام دهیم (چیزی که بی‌فایده است) تا صریحاً به او دروغ بگوییم (تنها کاری که باید کرد).

5

2

(0/1000)

نظرات

تاکنون نظری ثبت نشده است.