بریده‌ای از کتاب نهج البلاغه اثر علی بن ابی طالب
1404/5/12
5.0
7
صفحۀ 35
خطبه‌ی نهم: «وَقَدْ أَرْعَدُوا وَأبْرَقُوا ، وَمَعَ هَذَيْنِ الأمْرَيْنِ الْفَشَلُ: وَلَسْنَا تُرْعِدُ حَتَّى نُوقِعَ، وَلا نُسِيلُ حَتَّى نُمطِرَ.» چون رعد خروشیدند و چون برق درخشیدند اما کاری از پیش نبردند و سر انجام سست گردیدند! ولی ما اینگونه نیستیم. تا عمل نکنیم، رعد و برقی نداریم و تا نباریم، سیل جاری نمی‌سازیم. [ترجمه‌ی استاد دشتی]
خطبه‌ی نهم: «وَقَدْ أَرْعَدُوا وَأبْرَقُوا ، وَمَعَ هَذَيْنِ الأمْرَيْنِ الْفَشَلُ: وَلَسْنَا تُرْعِدُ حَتَّى نُوقِعَ، وَلا نُسِيلُ حَتَّى نُمطِرَ.» چون رعد خروشیدند و چون برق درخشیدند اما کاری از پیش نبردند و سر انجام سست گردیدند! ولی ما اینگونه نیستیم. تا عمل نکنیم، رعد و برقی نداریم و تا نباریم، سیل جاری نمی‌سازیم. [ترجمه‌ی استاد دشتی]
(0/1000)
نظرات
تاکنون نظری ثبت نشده است.